jueves, 4 de junio de 2009

Sopa de punta (primer parte)

Bía una vegáa, hebo una vegáa, un viajeru. Una nuechi, enanque carrilaba por un sedu del boscu, la ñevi espenzaba a espiblase al treviés de las quimas esnugas de los árbulis.
-¿Óndi durmiré esta nuechi? -entrugóse-. ¿Tindré d`atotogame cona mi zamarra y achusgame enti las ráicis de los árbulis u atoparé un jargón?
Trés pasar por un requeju del caminu pareció a petu d`él una cabaña. Ena escuridá vió una vela que candilitiaba ena ventana y cudó: "Quizaes áhi consiga una cama".
Peru nesa alendáa pareció una jampuda mojer ena puerta de la cabaña. Conos brazos en jarras, entrugó:
-¿Quin es usté? ¿Ú va? ¿Qué jaz caracá?
-Eh, güenu -dijo l`hombri-, sólu soi un viajeru, sólu soi un carrilanu. Treseché por tol mundu, estuvi en toas partis, menos aquí, y abora voi en ca.
-Val -dijo la mojer-. ¿Y qué es lo que quier aquí?
-Güenu, cudaba si sedría pa tener un jargón pa esta nuechi.
-Huy -retrucó la mojer-. Camientábalo. Güenu, el mi maríu marchó y ésta no es una posáa, en toa manera que tindrá de siguir el su caminu.
Peru el viajeru no era d`esa clas de genti que se da luegomenti, y pidió, pujiteó y suplicó, al simen d`un perru ajambráu. A la final, la mojer dió l`abru.
-Güenu, val -rutó-. Puéi durmir nel suelu juntanu al llar, peru no usi a pidime mas.
-Oh, no -dijo`l viajeru.
Mijor nel suelu ensín durmir
que fríu nel jondu boscu sofrir
Era un hombri parcial y rápidu conas rimas.
El viajeru ajayose al amor del juéu y miró alredor. La mojer no era rica, peru tampocu probe, en toa manera que, depués d`un ratu, dijo:
-¿No hai náa pa comer?
-Miri -dijo ella-. No tengo náa ena casa. No prebé boquible en tol día.
- Nesi casu -dijo`l viajeru- tindré de compartir lo que tengo con usté.
-¿Qué? ¿Cómu es pa tener angu pa compartir conmigu una presona comu usté?
Quien por tierras lueñas cambalea
con tantas cosas raras se codea.
Y quien tantas cosas ha vistu
endurez la gamella de listu.
Mijor perecer que la capeza perder.
-Siñora, déjeme la olla.
Ella asustóse y diólu una olla vieja y renegría. El viajeru comblóla d`augua, escolgóla nel llar y lo avivó.
Cuandu los gorgoritos espenzarin a parecer ena olla, espurrió`l brazu jasta`l bolsu del su lásticu y sacó una vieja y entoñecía punta d`una cuarta de larga. Dió unas güeltas con él y, mermurando mu posáu, dejólo caer, "¡plof!", nel augua jusllendo.
-¿Qué está hiciendo áhi? -pescudó la mojer.
-Voi a jacer... sopa de punta.
-¡Sopa de punta! -dijo ella- .Güenu, sedrá güenu deprender a jacela.
Y achusgóse, conos güejos abiertos comu platos, oservando cómu regolvía la punta ena olla.
Sigui...
Cuentu tradicional suecu

No hay comentarios: